استعرض الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف، اليوم، إنجازات مركز اللغات الترجمة خلال الفترة الماضية، منها عقد الاختبار الأكاديمي رقم ١٣ بحضور ٦٣ باحثاً، ودورات اللغة الفرنسية لطلاب قسم اللغة الفرنسية بكليتي "الآداب والتربية"، إضافة إلى الخدمات التي يقدمها المركز للعديد من الجهات والأفراد داخل الجامعة وخارجها والتي وصلت إلى ٧٠ عملية ترجمة من شهر يناير وحتى إبريل الجاري.

جاء ذلك خلال ترأسه اجتماع مركز اللغات والترجمة، وذلك بحضور الدكتور سامح المراغي نائب رئيس الجامعة لشئون خدمة المجتمع وتنمية البيئة، والدكتور جمال عبدالرحمن نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب، والدكتور شريف الجيار المنسق العام للمركز، وأعضاء مجلس الإدارة.

كما تابع رئيس جامعة بني سويف، أيضا خلال الاجتماع استعدادات المركز لتنظيم ندوته العلمية الأولى تحت عنوان "اشكاليات الترجمة.. الراهن والمستقبل" بالتعاون مع كليتي الألسن والآداب جامعة عين شمس بحضور نخبة من المتخصصين في الترجمة والذي سيتم عقدها يوم ٨ مايو القادم بمقر كلية الألسن.

وضمن خطة المركز لرفع مستوى الطلاب بكليات الجامعة ناقش الاجتماع أيضا آخر مستجدات تأسيس مكتبة المركز بعد موافقة رئيس هيئة الكتاب ورئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر بدعم المركز بمجموعة من الكتب تصل إلى ٢٠٠ كتاب ومجلات ثقافية مختلفة ليستفيد منها دارسي المركز، بالإضافة إلى وضع أسس التعاون المشترك بين المركز وكلية الحقوق لعقد دورات اللغة الفرنسية الممهدة للحصول على شهادة دبلومة دراسات اللعة الفرنسية DELF، لشعبتي اللغة الفرنسية والعربية بالكلية، وفي إطار توجه الدولة لتعليم اللغات الأجنبية في القطاعات الإدارية، تم التنسيق مع كلية الألسن على تفعيل الدورة الأولى لتعليم اللغة الإنجليزية للقيادات الإدارية بجامعة بني سويف.

جامعة بني سويف تطلق النسخة الرابعة من مسابقة أفضل شعبة لغة وبرنامج جديد

وقد أعلن الدكتور منصور حسن رئيس جامعة بني سويف، اليوم، اطلاق النسخة الرابعة من مسابقة أفضل شعبة لغة وبرنامج جديد بعد نجاحها خلال الأعوام السابقة، جاء ذلك خلال ترأسه اجتماع اللجنة العليا لشعب اللغات والبرامج الجديدة، بحضور الدكتور جمال عبدالرحمن نائب رئيس الجامعة لقطاع التعليم والطلاب، والدكتور ممتاز حجاب المنسق العام للشعب والبرامج الجديدة، والدكتور شعبان مبارز المستشار المالي.

وأوضح رئيس الجامعة، أن اطلاق المسابقة يأتي في إطار خطة الجامعة للارتقاء بالجوانب الأكاديمية والإدارية وتطبيق معايير الجودة وأنظمة الحكومة الداخلية بالبرامج الجديدة، وتهدف إلى تشجيع المتميزين وتكريمهم لبذل المزيد من الجهد للوصول إلى أعلى مستوى من الخدمة التعليمية المقدمة.

وأشار الدكتور ممتاز حجاب المنسق العام للشعب والبرامج الجديدة، إلى تنوع معايير التقييم بالمسابقة لتشمل تقديم الخدمات التعليمية والإدارية، وآليات التفاعل مع الطلاب، لافتاً إلى استخدام النظام الإلكتروني الخاص بشعب اللغات والبرامج في تقييم المسابقة لضمان أعلى قدر من الشفافية والعدالة في المسابقة.

تجدر الإشارة إلى أن الاجتماع استعرض التقارير السنوية بالبرامج الجديدة بكليات الصيدلة والإعلام، طب بشري، تمريض، سياحة وفنادق، آداب، تربية، التكنولوجيا والتعليم، علوم الملاحة وتكنولوجيا الفضاء كنماذج يحتذى بها، كما وافق الاجتماع على إقامة ندوة عن استراتيجيات التسعير في شركات الطيران والتي تنظمها شعبة اللغة الإنجليزية بكلية السياحة والفنادق.