٣٦ بحثا بمؤتمر الدراسات الشرقية بآداب المنوفية
تضمنت فعاليات المؤتمر العلمي الأول "الدراسات الشرقية.. رؤي وآفاق جديدة" لقسمي اللغة الفارسية واللغة العبرية بكلية الآداب جامعة المنوفية، بالتعاون مع جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية، وذلك تحت رعاية الدكتور عادل مبارك رئيس الجامعة، وإشراف الدكتور أحمد فرج القاصد نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، والدكتور أسامة مدني عميد الكلية، ورئيسا المؤتمر الدكتورة هويدا عزت رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها، والدكتور عمرو علام رئيس قسم اللغة العبرية وآدابها، ومقرر المؤتمر الدكتور محمد إدريس ورئيس الجمعية، مناقشة ٣٦ بحثا في ٦ جلسات علمية لـ ٣٤ باحثا في مجال الدراسات الشرقية من جامعات "المنوفية والإسكندرية وعين شمس وحلوان والأزهر والسويس وقناة السويس وأسيوط".
وأكدت الدكتورة هويدا عزت رئيس قسم اللغة العبرية
وآدابها، ورئيس المؤتمر، أن الأبحاث العلمية التي تناقش بالمؤتمر اتسمت بالأصالة والابتكار
في مجال الدراسات الشرقية وتناولت المجالات الآدبية والدينية والتاريخية والإنسانية
وتكنولوجيا المعلومات.
وتناولت الأبحاث موضوعات "السيرة الغيرية في
الأدب العبري الإسرائيلي المعاصر، ورثاء المدن في العهد القديم في ضوء حضارات الشرق
الأدني القديم، والسبت ما بين أدب الأطفال العبري واليديشى، وإسرائيل في أدب الرحلات
الفارسي والعربي، ويافا ما قبل النكبة، ومستقبل ولاية الفقيه، واستير اليهودية، وولاية
الفقية وتطبيقاتها، وأنماط انهيار الدولة الحديثة في إيران، واتفاق ( ٥ + ١ ) مع إيران
وتأثيره على الأمن القومي العربي".
وموضوعات "دراسة نقدية تحليلية للمسرح الديني عند سيروس همتي، وشعر السجون وقضاياه بين العربية والفارسية، المعالجة الوثائقية الحرم الإبراهيمي في المسرحية العبرية المعاصرة، القراءة النفسية للمونودراما الإسرائيلية، والفانتازيا والواقع في القصة العبرية الحديثة، وأحداث النازية في أدب يهود ليبيا، ملامح المسرح التعليمي في إيران، الواقعية السحرية في الرواية العبرية المعاصرة، والابيجراما في مقالات دهخدا، وأيديولوجيا الترجمة العبرية، إشكالية ترجمة النصوص الصوفية من الاردية إلي العربية، التداولية بين الفنيات اللغوية والبنيوية في القرآن الكريم".
كما تناولت الأبحاث "الاتجاهات البحثية الحديثة في اللغويات الفارسية، وإشكالية الذكر والحذف، وفلسفة الدلالة العددية، واستراتيجية الإقناع في المقال الصحفي الإيراني، ترجمة وتحقيق المخطوطات العثمانية، وتأثير تركيب الجملة الإنجليزية علي تركيب الجملة العبرية، تعزيز بحوث التاثيل اللغوي، سيمائية الطير في الادبين السرياني والفارسي، ووسائل التواصل الاجتماعي بين السياسة والشعر في إيران، تعليم اللغات، والصراع بين قوي الإصلاح".
ترأس الجلسات الدكتور محمد الهواري، والدكتور أحمد الشاذلي والدكتور محمد ضيف، والدكتور عبد الخالق جبة، والدكتورة مني حامد، والدكتور محمد السعيد.
